OneMatch
OneMatch
Important: Prin utilizarea serviciilor OneMatch, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni și Condiții. Serviciile noastre sunt complet gratuite pentru candidați.Important: By using OneMatch services, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms of Service. Our services are completely free for candidates.
Prin accesarea sau utilizarea serviciilor OneMatch, inclusiv prin completarea formularului de aplicare, confirmați că aveți cel puțin 18 ani și că acceptați în totalitate acești Termeni și Condiții.By accessing or using OneMatch services, including by completing the application form, you confirm that you are at least 18 years old and fully accept these Terms of Service.
Serviciile OneMatch sunt operate de ONEMATCH LTD (Company Number: 17076883), societate înregistrată în England și Wales, cu sediul la 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, WC2H 9JQ, Regatul Unit.OneMatch services are operated by ONEMATCH LTD (Company Number: 17076883), a private limited company registered in England and Wales, with registered office at 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.
OneMatch este o agenție de identificare și evaluare a candidaților, care facilitează accesul la oportunități de muncă în Germania și alte țări din Uniunea Europeană.OneMatch is a candidate identification and evaluation agency that facilitates access to employment opportunities in Germany and other European Union countries.
Serviciile noastre includ:Our services include:
OneMatch acționează exclusiv în calitate de agenție de identificare și evaluare a candidaților. Nu suntem angajatorul dumneavoastră și nu încheiem contracte de muncă în numele nostru.OneMatch acts exclusively as a candidate identification and evaluation agency. We are not your employer and do not conclude employment contracts in our own name.
Cum funcționează: Profilul dumneavoastră este transmis partenerului nostru autorizat de recrutare, cu sediu în România. Acesta gestionează contractarea și plasarea. Contractul de muncă se poate încheia fie cu partenerul român, fie direct cu angajatorul german — candidatul este informat în avans în ambele cazuri.How it works: Your profile is forwarded to our authorised recruitment partner, based in Romania. They manage the contracting and placement process. The employment contract may be signed either with the Romanian partner or directly with the German employer — candidates are informed in advance in both cases.
Avantajul contractării prin partenerul român: aveți un interlocutor local, în aceeași jurisdicție, mai ușor de contactat dacă apare orice problemă.The advantage of contracting through the Romanian partner: you have a local contact, in the same jurisdiction, easier to reach if any issue arises.
Prin aplicarea prin intermediul OneMatch, vă angajați să:By applying through OneMatch, you commit to:
Atenție: Furnizarea de informații false poate duce la excluderea din procesul de recrutare și poate atrage consecințe legale conform legislației aplicabile.Warning: Providing false information may lead to exclusion from the recruitment process and may result in legal consequences under applicable law.
Serviciile OneMatch sunt complet gratuite pentru candidați. Nu percepem niciun comision, taxă de înscriere sau altă plată din partea candidaților, indiferent de etapa procesului de recrutare.OneMatch services are completely free for candidates. We do not charge any commission, registration fee, or other payment from candidates, regardless of the stage of the recruitment process.
Orice solicitare de plată din partea unei persoane care pretinde că reprezintă OneMatch trebuie raportată imediat la hello@onematch.uk.Any request for payment from a person claiming to represent OneMatch must be reported immediately to hello@onematch.uk.
Prin aplicarea prin intermediul OneMatch, autorizați în mod explicit:By applying through OneMatch, you explicitly authorise:
Consultați Politica de Confidențialitate pentru detalii complete.Please see our Privacy Policy for full details.
OneMatch depune toate eforturile rezonabile pentru a identifica oportunități potrivite profilului dumneavoastră, însă nu garantează:OneMatch makes every reasonable effort to identify opportunities suited to your profile, but does not guarantee:
Decizia finală de angajare aparține exclusiv angajatorului și/sau partenerului de recrutare. OneMatch nu poate interveni în această decizie.The final hiring decision belongs exclusively to the employer and/or recruitment partner. OneMatch cannot intervene in this decision.
Toate elementele site-ului onematch.uk, inclusiv designul, textele, logoul și metodologia de recrutare, sunt proprietatea exclusivă a ONEMATCH LTD și sunt protejate de legislația privind drepturile de autor și mărcile comerciale. Reproducerea fără acordul scris prealabil este interzisă.All elements of the onematch.uk website, including design, text, logo, and recruitment methodology, are the exclusive property of ONEMATCH LTD and are protected by copyright and trademark law. Reproduction without prior written consent is prohibited.
OneMatch nu poate fi ținut răspunzător pentru:OneMatch cannot be held liable for:
Acești Termeni și Condiții sunt guvernați de legile din England și Wales. Orice litigiu va fi soluționat prin negociere de bună-credință sau, dacă este necesar, prin instanțele competente din England și Wales.These Terms of Service are governed by the laws of England and Wales. Any dispute will be resolved through good faith negotiation or, if necessary, through the competent courts of England and Wales.
OneMatch își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Modificările semnificative vor fi comunicate prin actualizarea datei de pe această pagină. Continuarea utilizării serviciilor după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.OneMatch reserves the right to modify these Terms at any time. Significant changes will be communicated by updating the date on this page. Continued use of our services after changes are published constitutes acceptance of the updated terms.
Pentru orice întrebare legată de acești termeni sau de serviciile noastre:For any questions about these terms or our services: